Il Papa invita i sacerdoti a prendere parte all’Incontro Internazionale dei Sacerdoti per la chiusura dell’Anno Sacerdotale, a Roma, 9-11 giugno 2010
“L’Anno Sacerdotale sia un’ulteriore occasione, per i religiosi presbiteri, ad intensificare il cammino di santificazione e, per tutti i consacrati e le consacrate, uno stimolo ad accompagnare e sostenere il loro ministero con fervente preghiera. Quest’anno di grazia avrà un momento culminante a Roma, il prossimo giugno, nell’incontro internazionale dei sacerdoti, al quale invito quanti esercitano il Sacro Ministero”.
Papa Benedetto XVI, Omelia per i vespri nella Festa della Presentazione del Signore, 2 febbraio 2010
The Pope invites priests to participate in the International Meeting of Priests for the closure of the Year for Priests, Rome, 9th-11th June 2010
“May the Year for Priests be a further occasion for religious priests to intensify the journey of sanctification, and be, for all consecrated men and women, a stimulus to support and sustain their ministry with fervent prayer. This year of grace will reach its culmination in Rome, next June, in the International Meeting of Priests, to which I invite all those who exercise the Sacred Ministry”.
Pope Benedict XVI, Homily of Vespers of the Feast of the Presentation of the Lord, 2 February 2010
El Papa invita a los sacerdotes a tomar parte al Encuentro Internacional de Sacerdotes con ocasión de la clausura del Año Sacerdotal, en Roma, 9-11 junio 2010
“Que el Año Sacerdotal sea una ulterior ocasión para los religiosos presbíteros, para intensificar el camino de santificación, y para todos los consagrados y las consagradas, un estímulo para acompañar y apoyar su ministerio con oración ferviente. Este año de gracia tendrá un momento culminante en Roma el próximo junio, en el encuentro internacional de los sacerdotes, al que invito a cuantos ejercen el Sagrado Ministerio”.
Papa Benedicto XVI, Homilía en las vísperas de la Fiesta de la Presentación del Señor, 2 febrero 2010
Le Pape invite les prêtres à prendre part à la rencontre Internationale des prêtres à l’occasion de la clôture de l’Année sacerdotale à Rome, du 9 au 11 juin 2010
“Que l'Année sacerdotale soit une occasion supplémentaire pour les religieux prêtres, d'intensifier leur chemin de sanctification, et, pour tous les consacrés et les consacrées, un stimulant pour accompagner et soutenir leur ministère de leur prière fervente. Cette année de grâce culminera à Rome, en juin prochain, par la rencontre internationale des prêtres, à laquelle j'invite tous ceux qui exercent le ministère sacré”.
Pape Benoît XVI, Homélie des Vêpres de la Fête de la Présentation du Seigneur, 2 février 2010
Papst lädt Priester dazu ein, zum Abschluss des Priester-Jahres am Internationalen Priestertreffen in Rom teilzunehmen (09.-11. Juni 2010)
Möge das Priester-Jahr für die Ordenspriester ein weiterer Anlass sein, um intensiver den Weg der Heiligung zu beschreiten, und für alle Gottgeweihten Anstoß, um den Dienst der Priester im Gebet eifrig zu begleiten und zu unterstützen. Im kommenden Juni wird dieses Gnadenjahr in Rom mit dem Internationalen Priestertreffen seinen Höhepunkt finden. Ich lade alle, die den Weihedienst ausüben, zu diesem Ereignis ein.”
Papst Benedikt XVI., Predigt zum Vespergottesdienst am Fest der Darstellung des Herrn, 02. Februar 2010
Papa convida sacerdotes a participarem do Encontro Internacional de Sacerdotes em Roma, por ocasião da conclusão do Ano Sacerdotal
“O Ano Sacerdotal seja uma ocasião a mais para os religiosos presbíteros, para intensificar o caminho de santificação e, para todos os consagrados e as consagradas, um estímulo para acompanhar e apoiar o seu ministério com fervorosa oração. Este ano de graça terá um momento culminante em Roma, no mês de junho próximo, no encontro internacional dos sacerdotes, ao qual convido todos os que exercem o Sagrado Ministério”.
PAPA BENTO XVI, Homilia na Celebração das Vésperas da Festa da Apresentação do Senhor, 2 de fevereiro de 2010